be on the horizon

Traders have interpreted this to mean that a smaller eurozone may be on the horizon, one where the core members of the euro unite to form a strong fiscal and monetary union, while the peripheral nations exit the common currency and drown in debt.

交易员们将此解读为可能出现一个缩水的欧元区，即欧元区的核心成员国联合起来组建一个强有力的财政货币联盟，而边缘国家将退出欧元，深陷债务泥沼。

Although they reportedly split up earlier this year, by the looks of their skinnydippingdate, the lovebirds seemed to have worked everything out.But could a wedding really be on the horizon?

虽然今年早些时候有两人分手的报道传出，但是从他们的裸泳日期来看，两人应该是重归于好了。那他们俩是不是真的要结婚了？

A grey smudge appeared on the horizon. That must be Calais, thought Fay.

一个模糊的灰影出现在地平线上。那里一定是加来，法伊心想。

However, he hinted that a wearable computer of some sort could be on the horizon.

不过，库克暗示，可能有望推出一款可穿戴电脑。

And more sustainable travel may be on the horizon: A new national park on the area's southwestern border has been proposed by the government.-

更加环境友好的旅行指日可待：政府已经提议在这片地区的东南边界建造一座崭新的国家公园。—

The rumor is that a promotion may be on the horizon.

有传言说晋升可能有望了。

The Prius is priced at about 20000 dollars and will likely be the first in what may be many eco-cars on the horizon.

Prius定价约2万美元，在可能即将出现的众多环保车中它很可能是最出色的一款。

A pill that keeps stress at bay could be on the horizon after scientists worked out the brain chemistry that turns a healthy dose of fear into overwhelming anxiety or depression.

当科学家找出使恐惧变成无法抗拒的焦虑或沮丧的脑部化学物质后，对抗压力的药即将问世。

A grey smudge appeared on the horizon. That must be Calais, thought Fay

一个模糊的灰影出现在地平线上。那里一定是加来，法伊心想。

With the aid of a telescope a ship could be made out on the horizon.

借助望远镜可以看出在地平线上有一只船.

A delivery revolution may be on the horizon, if a recent announcement out of Dubai comes to fruition.

如果迪拜最近发出的一则声明得以实现，那么一场货运革命可能即将来临。

Seems to be drifting on the horizon the clouds, is so bright, changing-fold;

似乎是游离于天际的云彩，那般璀璨夺目，变幻多端；

The economic revival might be on the horizon

经济的复苏似乎近在眼前了。

Still others argue that in a society where the majority of people cannot afford housing, the industry will not sustain itself and social instability could be on the horizon.

还有其他人争议，对于一个大多数人都无法承担房价的社会来说，这一产业本身很难维持而且引发社会不稳定的因素。

But a recent survey indicates that the primary care crisis may not be looming on the horizon; it may already be at our back door.

但是，最近一项调查显示，初级保健危机可能不会即将出现，它可能已经出现在我们身后了。

If Dr Flor's memory hypothesis is correct, revolutionary approaches for treating chronic pain may be on the horizon.

如果福罗博士的记忆假说是对的，那么革命性的治疗慢性疼痛的方式将出现在我们的视野中。

But economic growth does not appear to be on the horizon.

但是经济增长似乎又遥不可及。

The rumor is that a promotion may be on the horizon Reforms across the board will be needed in order for a middle class to form.

有传言说晋升可能有望了。要想形成一个中产阶层，这些新兴经济体需要进行全面改革。